As vozes continuam! E não são na minha cabeça ;) | VOICE WORK:

Entretanto, continuam as dobragens de Violetta e ainda duas novas séries:
Harvey Beaks, em que faço as vozes de Miriam Beaks e Piri-Piri;
e Ever After High em que dei voz a Madeline Hatter.

Eu e Peter Michael, um dos actores do elenco português e também um dos directores de dobragem da série, no Concerto Violetta em Lisboa, em Janeiro de 2015

Voice of Violetta - tv show (pictures taken with dubbing director Peter Michael, at the Concert in Lisbon, 2015)

Harvey Beaks: nesta série dou voz a Miriam Beaks e a Piri-Piri.

Voice of Miriam Beaks and Piri-Piri in the show Harvey Beaks.

Em Ever After High dou voz a Madeline Hatter, a filha do Chapeleiro do País das Maravilhas

Voice of Madeline Hatter in the show Ever After High

Visita a Beirais | Participation in the show Benvindos a Beirais, RTP 1

Passou ontem, dia 3 Julho, na RTP1, mais um dos episódios em que participei nesta última temporada de Benvindos a Beirais. 
A mãe adoptiva da Ângela apareceu, então, assim...

ATREVA-SE - New Year, new play coming up @ Independent Theatre of Oeiras | ATREVA-SE - Novo Ano, peça nova @ Teatro Independente de Oeiras

Get ready for the mistery...

February 26 to May 16 2015
Thursday, Friday and Saturday 9.30pm @ Teatro Independente de Oeiras


Elenco: Carlos d'Almeida Ribeiro; Patrícia Adão Marques, Ana Varela, Bárbara Branco
Autor: Maurício Guilherme 
Encenação: Carlos d'Almeida Ribeiro

School of Witches - new musical for childen @ Teatro Independente de Oeiras

ESCOLA DE BRUXAS, de Filipe d'Aviz  
novo musical para a infância @Teatro Independente de Oeiras


Sat & Sun 3.30 pm until Dec 14
Sáb & Dom 15h30 até 14 Dez

Texto: Filipe d'Aviz
Encenação e Direcção de Actores: Carlos d'Almeida Ribeiro
Assistente de Encenação e Direcção de Cena: Marcelle Souza
Elenco: Patrícia Adão Marques | Sara Rio Frio | Rebeca Reinaldo | Isabel Francisco | Bárbara Rôla | Laura Dutra | Miguel Partidário | Voz pai: Carlos d'Almeida Ribeiro | Voz mãe: Sara Rio Frio
Elenco de Apoio: Andreia Castanho | Inês Rodrigues | Caio Almeida | Vanessa Marques | Inês Madeira
Cenografia: Carlos d'Almeida Ribeiro
Concepção Cenográfica: Carlos d'Almeida Ribeiro | Manuel Franco
Figurinos e Adereços: Tatiana Pereira | Bruno Vicente
Design Gráfico: Cid Castro
Caracterização e Maquilhagem: Bruno Vicente
Fotografia de Cena: Nuno Fernandes
Luz: Michelle Sancho
Som: António Mamede
Música: Lourenço Henriques
Coreografia: Sofia Loureiro
Assistentes de Sala: Andreia Fernandes | Maycon Guane

Preparing a new play.... SCHOOL OF WITCHES! Em preparação... ESCOLA DE BRUXAS

Opening October 2014
New musical for children and... their parents ;)

Noite da Literatura Europeia | 7 Junho 2014 / European Literature Night | June 7, 2014

Patrícia Adão Marques leu excertos de O Amante (L'Amant), de Marguerite Duras, a autora escolhida pelo Instituto Francês de Portugal para representar França, este ano, na Noite da Literatura Europeia.
O local escolhido foi o café Poison d'Amour, no Príncipe Real, em Lisboa.

Patrícia Adão Marques read parts of The Lover (L'Amant), by Marguerite Duras, the french author chosen by the Portuguese Institute of France to represent this country in this year's European Night of Literature.
The place was cafe Poison d'Amour, in Principe Real, Lisbon

Sexo? Sim, Obrigada e Eclipse Lunar regressam em 2014 no Teatro Independente de Oeiras | Reruning of Sexo? Sim, Obrigada & Eclipse Lunar @ Teatro Independente de Oeiras in 2014

Sexo? Sim, Obrigada volta à cena em ABRIL 2014

Sexo? Sim, Obrigada again in APRIL 2014

Rita Frazão & Patrícia Adão Marques

@Teatro Independente de Oeiras

Eclipse Lunar volta à cena em MAIO 2014

Eclipse Lunar again in MAY 2014

@Teatro Independente de Oeiras

The Sweet Sorrow of Never Having You (PT: A Adorável Dor de Nunca Te Ter), short film by Patrícia Adão Marques and Nuno Figueiredo

Here is the Trailer...

BLIND EYE @ Lisbon Players - March 2014

BLIND EYE
by Suzannah Finzi

Directed by Valerie Braddell

Designed by Jung Eun Yoo  Music  Stephen Bull  Lighting Design Keith Esher Davis Costumes Elizabeth Day Stage Manager Cassandra Woolford ,

Cast  and Musicians Stephan Schulte-Nahring ,Rob Clowes, Patrícia Adão Marques, Bartholomew Ryan, João Passos, Tomas Anderson, Keith Davis, Mick Greer, Graça Lopes, Ana Jacobetty, Armando Nascimento Rosa, Susana Moody.

Performances  13^th to 29^th March

Thursdays , Friday ,Saturday at 9pm

Sunday  23^rd  at 4pm.

 

 

Super Gotinha @ Teatro Independente de Oeiras

Dec 2013 to Feb 2014

Sat & Sun 15.30

Musical for Children  4 +

Cast: Patrícia Adão Marques, Rita Frazão, Sara Morais, Rebeca Reinaldo e Tiago Assunção
Director: Carlos d'Almeida Ribeiro
Assistent Director: Marcelle Souza
Music: Lourenço Henriques
Coreography: Tatiana Veríssimo
Props: Bruno Vicente e Tatiana Pereira
Wardrobe: Sílvia Gouveia
Sound e Video: António Mamede
Light: Michelle Sancho

Patrícia Adão Marques is the portuguese voice of: Violetta - Disney Channel, 18h30 & 20h30

http://www.disney.pt/violetta/

Os Silvas do Cartaxo @ Teatro Independente de Oeiras | Sep - Nov 2013

Text: Filipe d'Aviz e Lourenço Henriques
Director: Carlos d'Almeida Ribeiro
Cast: Carlos d'Almeida Ribeiro, Lourenço Henriques, Rita Frazão, Filipe d'Aviz e Patrícia Adão Marques

New Sketches - Funny sketches for Channel Q (2013) More @ My Videos, right side of page

Rita Santos desiste da emigração no Brasil, explica porquê e fala dos seus planos de futuro 
Rita Santos migrates to Brazil but comes back and explains her reasons...

As melhores receitas à base de insectos - Entrevista ao Chef de Cozinha Unabomber e à Nutricionista Telma Roquette 
Best recipes with insects - interview with Chef Unabomber and Nutritionist Telma Roquette



A mulher que não quer ser adoptada por uma família heterossexual
The woman who refuses to be adopted by a heterossexual family

Patrícia Gonçalves, guru do empreendedorismo em entrevista para o Inferno, CANAL Q 
Patrícia Gonçalves, Guru of entrepreneurship

Lysistrata - Teatro A Barraca

Helder Costa's adaptation of Lysistrata, by Aristophanes

Director: Helder Costa e Maria Céu Guerra
Cast: 
Patrícia Adão Marques (Lysistrata)
Vânia Naia 
Sérgio Moras
Adérito Lopes
Carolina Parreira 
Marta Soares
João Silvestre
Edna Geovetti
Ivandro de Pina
José Teixeira
Rita Soares
Sara Rio Frio
&
Maria do Céu Guerra


New Year's Eve: 31st Dec 2012 - 22h30
&
January and February 2013

Afixação Proibida - Teatro Estúdio Mário Viegas, Chiado

Viagem ao Movimento Surrealista Português 
A journey to the Surrealist Movement in Portugal

Director: Frederico Corado, 
Teatro Estúdio Mário Viegas 


Dezembro | December 2012:
Domingos | Sunday 19h45
Segundas | Monday 21h00

Janeiro | January 2013:
Quintas | Thursday 21h00
Domingos | Sunday 19h45

Cast: Nuno Bernardo, Patrícia Adão Marques, Peter Michael, Susana Sá

Escola de Heróis 2 @ Teatro Independente de Oeiras - Dec 2012 to March 2013

TEATRO INDEPENDENTE DE OEIRAS 

Junto à Praia de St. Amaro Oeiras e McDonald's | Next to St. Amaro Oeiras beach and McDonald's

Sábados e Domingos às 15h30

Saturday and Sunday - 3.30 pm

Text: Marco Medeiros 
Director: Carlos d’Almeida Ribeiro 
Assistent Director: Marcelle Souza 
Cast: Nuno Bernardo, Patrícia Adão Marques (Snowhite / Whicked Witch / Ariel), Tatiana Pereira, Raquel Viegas, Tiago Assunção 
Supporting Cast: Lucas Dutra, Maria Fonseca, Miguel Partidário, Sandra Silva, Rafael Jamece